Французско-русский фразеологический словарь - bonnes grâces

благосклонность

Consuelo, qui tenait à conserver les bonnes grâces de son professeur, avait eu soin de ne jamais se montrer devant lui en compagnie d'Anzoleto. (G. Sand, Consuelo.) — Консуэло, стремившаяся сохранить доброе расположение своего маэстро, старалась не попадаться ему на глаза в обществе Анзолето.

accorder ses bonnes grâces à qnconcilier les bonnes grâcesentrer dans les bonnes grâces de qnêtre dans les bonnes grâces de qnêtre dans les mauvaises grâces de qnfaire ses bonnes grâcesfaire ses mauvaises grâcess'insinuer dans les bonnes grâces de qn